Niestety podróżując w innym kraju turysta może mieć szereg problemów związanych z barierą językową. Jednak nawet z tak trudnych sytuacji istnieje wyjście, gdy turysta staje przed koniecznością znalezienia drogi do hotelu bez znajomości lokalnego języka.
Jeśli zgubiłeś się w nieznanym mieście i nie wiesz, jak dojechać do hotelu, w pierwszej kolejności postaraj się zebrać w sobie i uspokoić. Panika tylko pogorszy sytuację i zmusi cię do popełnienia serii nierozsądnych i nielogicznych rzeczy. Oceń sytuację i zastanów się, co możesz zrobić.
Jeśli masz broszurę hotelu, w którym przebywasz, wizytówkę pracownika, broszurę reklamową itp., postaraj się zatrzymać przechodnia i pokazać mu to. Za pomocą gestów możesz wyjaśnić, że jesteś zagubiony i nie znasz języka. Być może przechodzień cię zrozumie i pomoże. Inną opcją jest wsiąść do taksówki i pokazać kierowcy broszurę hotelową. Jeśli nie masz żadnych ulotek lub innych tego typu rzeczy, postaraj się przynajmniej zapamiętać nazwę hotelu i zapisać ją na kartce.
Spróbuj znaleźć turystyczną mapę miasta w języku rosyjskim. Może trafić do księgarni lub sklepu z pamiątkami. Najważniejsze jest, aby móc dokładnie wyjaśnić sprzedającemu, czego potrzebujesz za pomocą gestów. Możesz też spróbować przedstawić na kartce pozory mapy, aby pracownik sklepu lepiej Cię zrozumiał. Inną opcją jest znalezienie rozmówek na półkach i użycie go do rozmowy z miejscową ludnością.
Rozejrzyj się za pobliskimi wycieczkami. Jeśli znajdziesz przewodnika lub innych turystów, na pewno uzyskasz pomoc, a oni albo wyjaśnią Ci, jak się przedostać, albo pomogą dotrzeć do wybranego hotelu. Jeśli nie znalazłeś przewodników z grupami turystów, postaraj się przynajmniej znaleźć przyzwoicie ubranego, najlepiej starszego mężczyznę lub kobietę w każdym wieku, aby zapytać o drogę. Najlepiej unikać młodych chłopaków, a także żebraków, pijanych i innych nierzetelnych ludzi.
Spróbuj znaleźć numer telefonu ambasady rosyjskiej znajdującej się w mieście, w którym się znajdujesz. Możesz go znaleźć w książce telefonicznej, jeśli wiesz, jak nazwa tej instytucji została przetłumaczona na język lokalny. Inną opcją jest próba odnalezienia policjanta i poproszenie go o pomoc. Jeśli nie wskaże ci drogi do hotelu, to przynajmniej zaprowadzi cię do ambasady, której personel z pewnością pomoże ci rozwiązać problem.
